Pedro Páramo

Mateo Gil llevará al cine 'Pedro Páramo' con Gael García de protagonista.

26/07/2007 - 16:46
IBLNEWS, AGENCIAS

La novela 'Pedro Páramo', un libro clave para las letras en español del escritor mexicano Juan Rulfo, que narra el recorrido de Juan Preciado en busca de su padre por las tierras del fantasmal pueblo de Comala, será llevado al cine por el director y guionista español Mateo Gil y protagonizada por Gael Garcia Bernal.

"La estaremos arrancando en septiembre, todavía no hemos hecho la junta, la lectura y todo eso", dijo Gil, guionista de 'Mar adentro' y director de 'Regreso a Moria', que dispondrá de un presupuesto de 7,5 millones de euros (10 millones de dólares) para la coproducción hispano-luso-mexicana, informa el diario mexicano 'El Universal'.

De las 12 semanas de rodaje que iniciarán en septiembre, ocho serán en el estado de Jalisco, en el oeste de México, del cual era oriundo Rulfo (1917-1986), y el resto en Ciudad de México.

Gil es el primer director extranjero que llevará al cine 'Pedro Páramo', después de que ya lo hicieran los mexicanos Carlos Velo (1966), José Bolaños (1976) y Salvador Sánchez (1981).

Según 'El Universal', el director español tiene confirmados para el elenco a los mexicanos Gael García Bernal, que será coproductor con la compañía Canana (de la que es dueño con Diego Luna), Vanessa Bauche, Gerardo Taracena y Luisa Huertas.

Hace cuatro meses, el diseñador de arte mexicano Eugenio Caballero, ganador de un Oscar y un Ariel por su trabajo en el film 'El laberinto del fauno', reveló que estaba a la búsqueda de un pueblo fantasma para la cinta de Gil.

"Comala, el de la novela, no existe, Juan Rulfo se inspiró en un pueblo llamado San Gabriel, pero ese ya está muy tocado, tenemos que buscar otras locaciones", dijo Caballero en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara.

Coldplay news

Coldplay dice que su nuevo disco tendrá "la vitalidad y el colorido" de Buenos Aires.

Los miembros de la banda británica lo afirman en su sitio web. Actualmente están en Barcelona grabando su nuevo trabajo, inspirado por "las vistas, los sonidos y los sabores de América Latina y España".

Los miembros de la banda británica Coldplay escribieron en su sitio web que su nuevo disco -que será el cuarto trabajo del grupo y graban actualmente en Barcelona- será un reflejo de la "temática hispana". Según los músicos, "las vistas, los sonidos y los sabores de América latina y España" influyeron sobre ellos, por lo que no hay "maracas ni castañuelas, pero sí la vitalidad y el colorido de la atmósfera de Buenos aires y Barcelona".

El texto publicado en la página web agrega que "la banda visitó Argentina, Chile, Brasil y México a principios de este año", tras lo cual "Chris (Martin, el líder de la banda) volvió con la idea de grabar en España". "La música y las letras empezaron a reflejar una marcada temática hispana", agrega.

En el sitio, los miembros del grupo -bajo el seudónimo de "Prospekt"- revelan que en Barcelona se mueven "de iglesia a iglesia", equipados sólo con una guitarra acústica, un par de micrófonos, una laptop y auriculares.

El nuevo disco saldrá el año próximo. Llegará dos años después de la última obra de la banda, "X&Y". Los anteriores son "Parachutes", de 2000, y "A rush of blood to the head", de 2002.

Fuente: EFE

Gabriela Mistral de nuevo

Poemas inéditos de una Premio Nobel dentro de cajas.

EFE/Santiago de Chile

Un centenar de poemas no publicados, 500 cartas, fotografías, carpetas y notas desconocidas de la poetisa chilena Gabriela Mistral fueron hallados en cajas que la albacea de la escritora mantiene en su residencia en EEUU, informaron hoy medios locales.

El hallazgo fue hecho por el estudioso de la poetisa, Luis Vargas Saavedra, quien fue invitado por la albacea Doris Atkinson a explorar el tesoro no conocido de Mistral, que guardó celosamente por 50 años Doris Dana, amiga y heredera de Mistral y tía de Atkinson, destacó el diario El Mercurio.

Se trata de varias cajas que la poetisa chilena dejó en EEUU en casa de su amiga Dana, que contienen material inédito de su vida y de su obra que será trasladado a Chile una vez que sea examinado, clasificado y tasado.

En un artículo publicado este domingo por el diario chileno, Vargas Saavedra contó que ha fotografiado 860 papeles que corresponden a 78 poemas, además de 500 cartas inéditas y cinco álbumes de cuero negro que contienen fotos de Mistral, de su hijo Yin Yin y de su familia.

Según el experto, el acervo encontrado duplica la obra conocida de la Premio Nobel de Literatura 1945.

"La cantidad y calidad de poemas que voy reuniendo son tal, que se viene abajo la creencia de que Gabriela Mistral escribió tan solo cinco libros de poesía", señala Vargas Saavedra.

Doris Dana, que fue asistente de Mistral, falleció el pasado 28 de noviembre en Florida (EEUU) y su voluntad era que los escritos de la poetisa chilena permanecieran perpetuamente en la Biblioteca del Congreso estadounidense, por considerar que en Chile no existían las condiciones para su conservación.

Sin embargo, su sobrina Doris Atkinson decidió devolver a Chile el legado, tras una visita a este país en pasado marzo en la que verificó que existen las condiciones técnicas para el resguardo de la obra de la autora de "Los Sonetos de la Muerte".

El pasado 11 de mayo, Atkinson firmó en Washington los documentos que autorizan que los escritos de Mistral regresen a su país de origen.

El legado de la Mistral consiste en cerca de 40.000 manuscritos originales, cuyo valor se calcula en unos dos millones de dólares.

Gabriela Mistral, nacida en Chile en 1889, ganó su primer premio literario en 1914 por "Sonetos de la Muerte" y posteriormente se dedicó a enseñar, escribir y viajar como diplomática por América y Europa.

Tras ser galardonada con el premio Nobel de Literatura de 1945, terminó su vida en Nueva York, donde murió de cáncer a los 67 años y Doris Dana, su asistente y amiga, pasó a ser la heredera de su legado.

Che Guevara y cine

Steven Soderbergh rodará en Madrid, La-Mancha y Andalucía
su película sobre el Che Guevara

IBLNEWS, AGENCIAS

Steven Soderbergh rodará en diferentes localizaciones de Madrid, Castilla La-Mancha y Andalucía su película sobre Ernesto Che Guevara, que protagonizará Benicio del Toro, y que rodará íntegramente en castellano, según informa Telecinco Cinema.

Óscar Jaenada, Jordi Mollá, Eduard Fernández, Rubén Ochandiano, Jorge Perrugorría, Julia Ormond, Franka Potente y Catalina Sandino, entre otros, completan el reparto de esta producción, que se rodará en España durante nueve semanas.

El cineasta norteamericano, galardonado con un Oscar por 'Traffic' y responsable de películas como 'Ocean's thirteen', 'El buen alemán' o 'Erin Brockovich', entre otras, ha firmado un acuerdo con Telecinco Cinema (antes Estudios Picasso) para dirigir esta coproducción hispano-norteamericana sobre la figura del Che.

Planeta Candente

Telescopio Spitzer descubre planeta candente envuelto por vapor de agua.

Exoplaneta ha sido identificado como HD 189733b, tiene un movimiento de traslación de dos días en torno a su estrella y está a 63 años luz de la Tierra.

El telescopio espacial "Spitzer" ha descubierto un exoplaneta candente fuera del sistema solar, cuya atmósfera está compuesta por vapor de agua, informó el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA.

El exoplaneta ha sido identificado como HD 189733b, tiene un movimiento de traslación de dos días en torno a su estrella y está a 63 años luz de la Tierra.

Un comunicado de JPL indicó que el descubrimiento confirma una teoría de que exoplanetas similares, a los que también se llama "Júpiteres candentes", contienen vapor de agua en su atmósfera.

Hasta ahora no se había podido encontrar una prueba que respaldara esa teoría, pero los datos proporcionados por "Spitzer" constituyen el dato más concreto de que los 'Júpiteres húmedos' existen", señaló JPL.

"Estamos encantados de haber identificado evidencias claras de agua en un planeta que está a billones de kilómetros de distancia", señaló Giovanna Tinetti, del Instituto de Astrofísica de París y miembro del equipo científico de la Agencia Espacial Europea.

Tinetti es autora de un informe sobre el descubrimiento de HD 189733b que publica hoy la revista Nature.

Sin embargo, pese a la confirmación de que hay agua, el informe descartó toda posibilidad de que el planeta albergue algún tipo de vida como la conocemos en la Tierra.

Las mediciones realizadas por "Spitzer" indican que la temperatura media en el exoplaneta es de unos 720 grados centígrados.

Pero, según Sean Carey, del Centro de Ciencias del Spitzer, en la NASA, el descubrimiento de agua en HD 189733b implica que en el universo hay planetas posiblemente rocosos que también podrían albergar agua.

EFE

Gemelos

Compañía Teatro Cinema estrena la obra ''Gemelos'' en Nueva York.

Estrenada en Chile en 1999, "Gemelos" está basada en la novela "El gran cuaderno" (1935) de la autora húngara Agota Kristof, y ha sido la responsable del éxito internacional de la compañía nacional fundada en 1987 como La Troppa.

La Compañía Teatro Cinema estrenó en Nueva York su internacionalmente aclamado montaje "Gemelos" como parte de un ciclo de teatro en español que ofrece por primera vez este año el Festival del Lincoln Center.

"Gemelos", que se representará durante toda esta semana, ofrece la visión perturbadora de toda guerra y la aspereza de ciertas relaciones familiares a través de una compleja puesta en escena, que implica una ágil coordinación entre los actores y una escenografía cambiante, intrincada e ilusionista.

La pieza, escrita por Laura Pizarro y Juan Carlos Zagal, cuenta la historia de dos hermanos gemelos que, ante la cruda realidad de la guerra, son llevados por su madre a convivir con su abuela, una vieja huraña y de malas mañas conocida en su pueblo como "La Bruja".

En su convivencia, los gemelos aprenden -primero con ingenuidad, luego con perversión- a sobrevivir a la crueldad y la violencia de la guerra y a soportar a su abuela despiadada, que les llama incansablemente "hijos de perra".

Ante la crudeza de la guerra, el hambre y la miseria, los gemelos se crean una suerte de escudo protector para pelear contra la adversidad, a punta de "ejercicios" de resistencia y endurecimiento.

Estrenada en Chile en 1999, "Gemelos" está basada en la novela "El gran cuaderno" (1935) de la autora húngara Agota Kristof, y ha sido la responsable del éxito internacional de la compañía chilena, fundada en 1987 como La Troppa.

La obra recibió elogiosas críticas cuando se representó en Argentina, Portugal, Francia, España, México, Italia, Alemania, Bélgica, Holanda, Brasil y Corea, y ganó todos los premios de teatro importantes a nivel nacional.

Así, este estreno en Nueva York, que anoche cosechó vítores y aplausos de pie, parece ser un paso natural en una carrera de éxitos.

"No nos creamos expectativas con ningún estreno. Tratamos de que sea la obra la que comunique y que el público haga su propia reflexión", dijo Zagal a Efe poco antes del estreno, en el teatro de la Fordham University, situado a pocas cuadras del Lincoln Center.

La aparatosa e ingeniosa escenografía de "Gemelos" es una suerte de mini teatro dentro del teatro, un pequeño escenario portátil que, como las muñecas rusas, guarda otra docena de escenarios dentro.

La construcción del set ofrece una perspectiva tal que los tres actores (Pizarro, Zagal y Diego Fontecilla) lucen del mismo tamaño que las marionetas que utilizan como sus "alter egos" o como actores secundarios, creando así la ilusión de un elenco más amplio.

La compañía también recurre a las máscaras, accesorios y juguetes de acabado artesanal, proyecciones y recursos del cine mudo para diseñar este espectáculo lúdico, visualmente cautivador, y que toca temas universales, como la tortura física y mental, la ayuda incondicional al prójimo, lo miserable y lo escatológico.

Tras las funciones en Nueva York, que concluyen el 14 de julio, la compañía regresa a Chile para afinar los preparativos de su próximo estreno, "Sin sangre", una obra basada en la novela homónima del autor italiano Alessandro Baricco.

"La historia es muy fuerte y emocionante, porque tiene que ver con la venganza de dos bandos incapaces de reconciliarse. Aquí nos metemos de lleno en la cinematografía. Es lo más arriesgado que hemos hecho hasta ahora. Hay mucha producción, más gente trabajando, como en el cine", adelanta Zagal.

En esta fusión -o confusión- de cine y teatro, se sigue invitando al espectador a un extraño juego de percepciones.

"Se combina actuación y edición en vivo, así que el actor no puede cometer ni un solo error. Ha sido una experiencia interesante, divertida y difícil", agrega Zagal.

"Sin Sangre" se estrena en agosto en el Teatro de la Universidad Católica, en Plaza Ñuñoa, y permanecerá en cartel hasta noviembre próximo.

EFE

Cine Latino

Confirman edición de Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles.

Se trata del evento más longevo dedicado al cine hispano en Los Ángeles y uno de los de mayor importancia de EEUU.

El Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles confirmó este martes su undécima edición que comenzará el próximo 7 de octubre en el complejo de cines ArcLight de esta ciudad.

Se trata del Festival más longevo dedicado al cine hispano en Los Ángeles y uno de los de mayor importancia de EEUU.

La muestra se celebrará entre el 7 y el 14 de octubre, en coincidencia con el Mes de la Hispanidad.

Desde su comienzo en 1997, el LALIFF -como es conocido por sus siglas en inglés- ha dado la bienvenida a miles de cineastas y aficionados a un cine que sus organizadores definen como "de, por y para" hispanos ya sea en su origen, sus autores o su temática.

Cofundado por el actor director y activista Edward James Olmos junto con su actual presidenta Marlene Dermer y George Hernández, el festival celebró el pasado año su décimo aniversario y otorgó el premio de honor al actor y director español Antonio Banderas.

Por el momento se desconoce el receptor del premio Gabi a toda una carrera en esta edición.

También se desconoce la programación aunque el plazo de inscripción para largometrajes, cortometrajes y documentales está abierto hasta el próximo 27 de julio.

El Clima

Cambio climático afecta a región.

Según especialista, las lluvias disminuirán en un 10 por ciento.

Un centenar de personas asegura que fue un tornado el que destruyó viviendas en Antuco. Automovilistas que se desplazan por la Ruta 68 observan impresionados como nieva en Curauma y Placilla. El Servicio Hidrográfico y Oceánico de la Armada de Chile informa que la temperatura en Valparaíso es de 28° Celsius… en plena temporada de invierno. Conmovidos, científicos de la Universidad de Magallanes comunican que desapareció de un mes a otro el lago Témpanos en la Duodécima Región.

Estas informaciones son actuales y surgen en Chile, no en Estados Unidos y México, donde los tornados y vientos huracanados son fenómenos naturales usuales. Cómo podría nevar en un poblado donde las temperaturas bajan, pero no al nivel del congelamiento, como en Curauma, a sólo 15 minutos de Valparaíso. "Tengo 80 años y nunca vi algo similar en este sector", expresó un vecino de Placilla.

Algo extraño sucede con nuestro clima. Aunque los meteorólogos insisten que este tipo de fenómenos "son naturales", que la culpable es "La Niña", nuestro débil instinto animal nos dice que el cielo está cobrando "venganza" por el daño que le hemos hecho a la Tierra.

UNA VERDAD INCóMODA

Como dice Al Gore, ex-vicepresidente de Estados Unidos y creador del documental "Una verdad incómoda" (que se refiere al calentamiento global), "la hora de actuar ha llegado". Es el momento de darnos cuenta que el planeta se "está liberando".

No es normal que nieve en Curauma, no es usual que en Valparaíso haya temperaturas de 28 grados en verano, menos en invierno (de hecho el año pasado los meteorólogos aseguraron que desde 1950 que no se había registrado tanto calor en la capital de la Quinta Región). ¿Qué tan oscuro es el futuro de Chile frente a este efecto invernadero? ¿Cómo afectará a la Zona Central el discutido cambio climático?

En noviembre de 2005 la Comisión Nacional de Medio Ambiente (Conama) llamó a licitación para realizar una "Estimación de escenarios climáticos para diferentes regiones de Chile durante el siglo XXI, por efectos del cambio climático global".

Se lo adjudicó el Departamento de Geofísica de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile.

El director regional de la Conama, Daniel Álvarez, quien dictará una conferencia sobre Cambio Climático el próximo 5 de julio en la Universidad del Mar, explicó que dicho estudio "se basó en dos parámetros: temperatura y precipitación".

"Éstos se estimaron en dos escenarios de generación de emisiones durante el siglo XXI: uno moderado y otro severo, en función del desarrollo futuro del mundo a nivel económico, demográfico, tecnológico; considerando políticas ambientales y equidad social. Estos escenarios fueron escogidos sobre la base del trabajo que desarrolla el Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC)", aclaró Álvarez.

más calor

A través de la obtención de mapas de temperatura superficial media para las 4 estaciones del año -según este informe- se concluyen aumentos de temperatura (escenario moderado: entre 1º y 3º C. Severo: entre 2° y 4° C).

"En todo el país se aprecia aumento de temperatura en ambos escenarios. La mayor variación de temperatura se estima en el norte grande y norte chico del país, y mayormente en la zona andina", dice el estudio de la Universidad de Chile.

Nito Mestre y Eduardo Gatti

"Disfrutamos tocando juntos"

El ex Sui Generis actúa mañana en La Piedra Feliz con Eduardo Gatti y anuncia un futuro disco con el cantautor chileno.

Marcelo Macellari, El Mercurio





Nito Mestre y Eduardo Gatti tienen varias cosas en común: son cantautores, reconocen la influencia de músicos como Bob Dylan y The Beatles, integraron bandas legendarias en sus respectivos países (Sui Generis en Argentina y Los Blops en Chile), llevan casi cuatro décadas de carrera ininterrumpida y hasta hicieron un disco juntos ("Entrada de locos", 1986).

Desde esa colaboración musical han mantenido, pese a algunos vaivenes, una amistad que ahora los ha reunido en una serie de presentaciones agendadas en Santiago, Valparaíso y Concepción, luego de recorrer el norte del país.

La cita en el Puerto es mañana (21.30 horas) en La Piedra Feliz y Gatti adelanta algunos detalles de la actuación: "Hacemos una breve parte cada uno por separado, en las cuales podemos mostrar las canciones nuevas y de ahí seguimos juntos durante el resto de la actuación, con aquellos temas que el público más pide, tanto de Sui Generis como de Los Blops. En el caso mío 'Los momentos', 'Naomí' y 'Quiero paz', y en el de Nito canciones como 'Fabricante de mentiras' y 'Aprendizaje'".

AMISTAD Y MÚSICA

¿Qué opina uno del otro? El cantautor chileno dice: "Nos conocemos hace muchos años y puedo decir que Nito tiene un gran sentido del humor. Es una persona con muy buen gusto para componer, me encantan sus temas. Y tiene una voz muy bonita. Todo eso nos ha dado una afinidad".

Y su par trasandino replica: "Lo que me gustó e impactó cuando lo conocí, eso ya hace más de 20 años, fue su forma de componer, su manera de ser y el mundo que crea cuando interpreta, ejerciendo una fascinación muy especial en el público. Obviamente tenemos en común nuestras vivencias, el humor y la forma de ser de cada uno, donde el límite entre músico y persona se desvanece. La verdad es que disfrutamos tocando juntos e incluso estamos viendo la posibilidad de volver a grabar un disco en el futuro. Estamos hablando de eso y ver la forma de hacerlo factible, pues debemos combinar los tiempos de cada uno".

Ambos reconocen que el público les exige los clásicos, pero también les da espacio para tocar temas nuevos. "De hecho -cuenta Gatti- estamos tocando juntos un tema de Beto Cuevas, 'Ven al jardín', que aparece en el último disco de Nito. Los clásicos hay que tocarlos, obviamente, pero entre otros. Por ejemplo, yo incluyo en el show algunas canciones nuevas que aparecen en mi disco 'Acústico'".

ORGULLOSO DEL PASADO

Nito Mestre agrega que "yo recuerdo los mejores temas de Sui Generis, de mi carrera solista y algunos de Los Desconocidos de Siempre, porque estoy orgulloso de mi pasado musical y, a Dios gracias, le tengo mucho respeto a mi carrera. El público siempre exige los clásicos. A mí me pasa como público, cuando voy a conciertos de artistas que admiro, como Paul McCartney o Peter Gabriel, que deseo que interpreten sus grandes éxitos, porque no los veo todo el tiempo. Por eso, cuando actúo me pongo en el lugar del público, pero también ofrezco temas nuevos, los cuales quizás de aquí a 10 ó 20 años me los pidan como canciones que los marcaron en una etapa de su vida. Hay que hacerlas madurar".

-El tema de Beto Cuevas que grabaste para el disco "Mestre" pasó a formar parte de tu repertorio en vivo.

"Sí, hicimos una versión acústica con Eduardo, la cual creo que quedó maravillosa. Incluso cabe la posibilidad de hacer otro tema junto a Beto para mi próximo disco".

-¿Tienes buenos recuerdos del trabajo con Beto Cuevas?

"Todo fue muy natural y fluido, Beto es todo un caballero, es la clase de colega con el cual da gusto trabajar".

-¿Te sientes un ícono de la música latinoamericana?

"No, creo que con Eduardo nos vemos como dos músicos que están cumpliendo con el oficio y con la alegría de poder cantarle a la gente. Más que dos íconos, ven a dos músicos que disfrutan haciendo lo que más les gusta en la vida: cantar en vivo".

-¿Sigues moviéndote entre Buenos Aires y Miami?

"Sí, entre julio y agosto tengo una serie de presentaciones en Argentina, incluido un show con la Orquesta Sinfónica. Después de eso voy a Nueva York, Puerto Rico, Costa Rica y a México, continuando con mi idea de renacer, tocar en lugares donde nunca toqué o volver a sitios que me gustan".

Bomberos y Francia

La Pompe France.

A mediados del siglo XIX la colectividad francesa residente en Valparaíso constituía el mayor grupo de extranjeros que eligió esta ciudad como centro de sus actividades.

Formaron sus familias, trabajaron en rubros diversos y con su esfuerzo contribuyeron al progreso local. Su espíritu cooperador quedó demostrado, una vez más, en junio de 1856, cuando decidieron crear una compañía de bomberos, debido a la frecuencia de los incendios.

El día de la reunión acudieron tantos franceses, más que suficientes para organizar dos unidades bomberiles.

Una de ellas es la Quinta Compañía, "Pompe France", que hasta hoy difunde los valores de Francia y sus tradiciones, a pesar de que los franceses residentes disminuyeron, de manera tal que hoy solo once voluntarios ostenta apellidos de ese origen: Pablo Foucher Gaete, ex superintendente del Cuerpo de Bomberos, hijo del director Pablo Foucher Hidalgo y nieto del capitán Henry Foucher; Alfredo Blanchard, ex ejecutivo de la Universidad Santa María; Eduardo Testart, académico; Gustavo Roux, descendiente de unos de los participantes en la reunión constitutiva; René Arrayet Pinto, funcionario del Congreso; René Arrayet Thiestk, universitario; Luis Claviere, Andrés Haro; Fernando Detaille, Luis Garín, académico y Jorge Escarpenter, empresario.

En el resto de los voluntarios, todos chilenos, reina el espíritu galo, lo que permite que las órdenes se den en francés, la lista se pase en el mismo idioma, muchos dominan la lengua de Moliére.

La "Pompe France", dirigida por el contador auditor José Agüero, y que celebró recientemente 151 años de existencia, fue pionera en crear brigadas juveniles y en establecer vínculos con bomberos del exterior, en este caso de Paris y Marsella, a donde jóvenes quintinos viajan anualmente a perfeccionarse.

francis, El Mercurio de Valparaiso